Free Interpreters for Patients & Visitors
Interpreters are available free for patients and visitors that need assistance in languages other than English. University of Utah Hospital has Spanish-speaking interpreters on staff and additional resources are available to provide assistance for most languages.
If you do not speak English, or if you are deaf, hard of hearing, or sight impaired, and participate in a program or activity receiving federal funding such as CHIP, Medicaid, or Medicare, you have the right to a free interpreter. Please ask someone at the front desk.
To contact Interpreter Services please call: 801-585-0657.
Espa?ol
Si usted no habla ingle?s, o si es sordo, tiene problemas de audicio?n o con discapacidad visual, y participa en un programa o actividad que reciba fondos federales como CHIP, Medicaid o Medicare, usted tiene derecho a un inte?rprete gratuito. Por favor, pregunte a alguien en la recepcio?n.
El “Servicio de Interpretes” está disponible gratuitamente tanto para pacientes como para visitantes que necesiten ayuda en otro idioma que no sea ingles. El hospital de la universidad dispone de intérpretes o personal de habla hispana, así como de recursos adicionales que nos permiten una asistencia en la mayoría de otros idiomas.
Para comunicarse con el “Servicio de Interpretes”, por favor, llame al teléfono 801-585-0657.
Farsi
??????? ? ?????? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????. ??????? ???? ????????? ?? ????????? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ???.
????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? CHIP ?Medicaid? ?? Medicare ?? ?? ??????? ?? ????? ????? ?????????????? ???. ???? ?? ??? ????? ???? ????.
???? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ??????: 0657-585-801.
Dari
?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ????. ??????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????.
??? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ???? CHIP ?Medicaid ?Medicare ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ????? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ????.
???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??????: 0657-585-801.
Pashto
?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ???. ? Utah ??????? ? ?????? ?? ????????? ?? ? ??????? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??.
?? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? CHIP? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ? ???? ????? ?????? ????. ??????? ???? ? ???????? ????? ? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ????.
? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ?? ??? ????: 0657-585-801.
Arabic
???? ??? ??????? ? ???????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ?CHIP ???? ????? ??????? ? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????. ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??????
Cambodia-Khmer
French
Si vous ne parlez pas anglais, ou si vous e?tes sourd, malentendantes ou malvoyantes, et de participer a? un programme ou une activite? be?ne? ciant d’un nancement fe?de?ral comme CHIP, Medicaid ou Medicare, vous avez le droit a? un interpre?te gratuit. S’il vous plai?t demander a? quelqu’un a? la re?ception.
German
Wenn Sie nicht Englisch sprechen, oder wenn Sie taub, schwerho?rig sind, oder sehbehinderte und in einem Programm oder Aktivita?t teilnehmen Bundes nanzierung empfangen wie CHIP, Medicaid oder Medicare, haben Sie das Recht auf einen kostenlosen Dolmetscher. Bitte fragen Sie jemanden an der Rezeption.
Japanese
あなたか?英語を話せない場合は、聴覚障害 者、聴覚、または視覚障害者の困難て?あり、そのようなCHIP、 メテ?ィケイト?、またはメテ?ィケアのような連邦政府の補助金を受 けたフ?ロク?ラムや活動に参加した場合、または、あなたは無料の 通訳を受ける権利を持っています。フロントテ?スクて?誰かに依頼 してくた?さい。
Korean
??? ????? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???, ? CHIP, ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ????.
Mandarin-Chinese
如果你不会说英语，或者 如果你是聋，糖心Vlog影音力，或视力受损，并参与节目或活动接受联邦 资助，如芯片，医疗补助，补助或医疗保险，你要自由的解释 的权利。请让他人在前台。
Nepali
?? ??? ?? ??? ?? ??,? ?? ??? , ????? ? ? ???, ?? ?? ? ??? ?? ??,? ? ?? ??? ? ?? ??????? ? ? ???, Medicaid, ?? ???? ? ??? ????? ??? ? ???, ??? ??: ? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?
Russian
Если вы не говорите по-англии?ски, или если вы глухи, слабослышащие или зрения нарушения, а также участвовать в программе или деятельности, получающего федеральное финансирование, таких как CHIP, Medicaid или Medicare, вы имеете право на бесплатное переводчика. Пожалуи?ста, попросите кого-нибудь на стои?ке регистрации.
Serbo-Croatian
Ако не говорите енглески, или ако сте глуви, наглувих, или вида оште?еног, а учеству?у у програму или активности прима федералну средства као што су ЦХИП, Медицаид или Медицаре, имате право на бесплатног тумача. Молим вас позовем неког на рецепци?и.
Somali
Haddii aanad ku hadlin Ingiriisi, ama haddii aad dhagool tahay, maqalku ku adag yahay, ama hortiisa si daciif ah, iyo ka qayb barnaamij ama hawl la helo maaliyad dhexe sida CHIP, Medicaid, ama Medicare, waxaad xaq u leedahay inaad turjubaan lacag la’aan ah. Fadlan weydii qof miiska hore.
Tagalog
Kung hindi ka nagsasalita ng Ingles, o kung ikaw ay bingi, mahina ang pandinig, o paningin pinahina, at lumahok sa isang programa o aktibidad na tumatanggap ng pederal na pagpopondo tulad ng CHIP, Medicaid, o Medicare, ikaw ay may karapatan sa isang libreng interpreter. Mangyaring hilingin sa isang tao sa front desk.
Tongan
‘O kapau ‘oku i ai ha’o fehu’i, pe ha fehu’i mei ha tokotaha ‘oku ke tokoni ki ai, ‘o kau ki he CHIP, Medicaid or Medicare, ‘oku ke ma’u ‘a e totonu ke ma’u ha fakahinohino mo e tokoni ‘i ho’o lea fakafonua ta’etotongi. Ke talanoa mo ha tokotaha fakatonu lea, ta? ki he ka ko ‘eni.
Vietnamese
Nê?u ba?n kho?ng no?i ?u???c tiê?ng Anh, ho??c nê?u quy? vi? bi? ?iê?c, khiê?m thi?nh, ho??c khiê?m thi?, va? tham gia va?o m??t chu?o?ng tri?nh ho??c hoa?t ???ng nh??n ?u???c ta?i tr?? cu?a lie?n bang nhu? CHIP, Medicaid, Medicare hay, ba?n co? quyê?n co? m??t tho?ng di?ch vie?n miê?n phi?. Xin ho?i ai ?o? ?? qu??y lê? ta?n.